Köprü : şiirler /
Hüsa, Bedri.
Köprü : şiirler / derleyen: Hasan Mercan. - 78 sayfa. - Tan Gylo, Kitap Dizisi .
Şiirleri derleyen ve Türkçeleştiren: Hasan Mercan. Dizgi-baskı: Rilindya yayını, Priştine. Bedri Hüsa'nın Türkçeye çevrilmiş ilk yapıtıdır. Ozan 8 Ağustos 1935'te Tito Mitrovića'sında doğdu. Kosova Bölgesi Kültür Birliği sekreteri olarak görev yapmıştır. Şiirleri derleyen ve Türkçeleştiren: Hasan Mercan.
Eylenelim Büyütelim, Gelmeyen Kalmadı, Ürperti, Ter İle, Kimi İnsan Kardeşlerim, Ana Tereza -- 3. Bölüm: Çağcıl, Filistin, Sessiz Dialog, Zaman, Zamansız, Zamanı avuçlamak, Aşakntı Yaratan Görünüm Ya Da Bir Ad'ın Yazılışının Aranan Şekli, Çağcıl, İkiz, Karin Rengi, Deniz Kıyısında, Buluşunca, Yağmur Yağınca, Dumanda Duman -- 4. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Köprülerin İtisi, Ve zamanla Sorumluluk Boy Verince, Tanagartısında, Tüfek, Kim Kime Dum Duma, Odalar Boydan Boya, Ve Ekmekini Çağlardan Beri Yaş Dökerek Kazandı, Ne Mutlu Aman Ne Mutluluk İnsan, Havlamak, Başıksız, Yağmur, Özlemedim Soyunun Şiir, Ozan Hakkında. Önsöz Yerine -- 1. Bölüm: İnsan Arandıkça -- Köprü, Küçük Rüzgar, Kardeşliğim, Yer ve Dünya, Zamanla Yenilme, Batı Almanya'da Çalışan İşçinin İtirafı, Bir Türk İşçisinin Oluru, Hamburg Yalnızlığı, Buluşma, Quo Vadis, Demir İnsan, Noktayı Rücu, Irak'ta Yakın, Punktum Fixum -- 2. Bölüm: Ben ve Dünya -- Sonsuz, Güvercinim, Bir İtir Yazılı, Vicdan Azabı Koca Bir Hastalık, Nehir, Taş ve İnsan, Karşıt, Başısız. 1. Bölüm: Eylemelim Büyütelim, Gelmeyen Kalmadı, Üretici, Ter ile, Kimi İnsan Kardeşlerim, Ana Tevza -- 2. Bölüm: Filistin, Sessiz Dialog, Zaman, Zamansız, Zamanı avuçlamak, Şaşkınlı Yaratan Görünüm Ya Da Bir Adın Yaklaşımının Aranan Şekli, Çağcıl, İkiz, Karın Rengi, Deniz Kıyısında, Buluşucu, Yağmur Yağınca, Dumanında Duman -- 3. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Körleşim ilişkisi, a. Ve zamanla Sorumluluk Boy Verince, Tanatristlik, Tüfek -- 4. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Odanlar Boydan Boya, Ve Ekmekçiyi Çağlardan Biri Yay Dökerek, Kazandı -- 5. Bölüm: Ne Mutlu Aman Ne Mutluluk, İnsan, Hayvanlamak, Başıksız, Yağmur, Özleme Soyunan Şiir, Ozan Hakkında.
Şiir
Poetry
Arnavut edebiyatı
Albanian literature
829.1 / HUS 1990
Köprü : şiirler / derleyen: Hasan Mercan. - 78 sayfa. - Tan Gylo, Kitap Dizisi .
Şiirleri derleyen ve Türkçeleştiren: Hasan Mercan. Dizgi-baskı: Rilindya yayını, Priştine. Bedri Hüsa'nın Türkçeye çevrilmiş ilk yapıtıdır. Ozan 8 Ağustos 1935'te Tito Mitrovića'sında doğdu. Kosova Bölgesi Kültür Birliği sekreteri olarak görev yapmıştır. Şiirleri derleyen ve Türkçeleştiren: Hasan Mercan.
Eylenelim Büyütelim, Gelmeyen Kalmadı, Ürperti, Ter İle, Kimi İnsan Kardeşlerim, Ana Tereza -- 3. Bölüm: Çağcıl, Filistin, Sessiz Dialog, Zaman, Zamansız, Zamanı avuçlamak, Aşakntı Yaratan Görünüm Ya Da Bir Ad'ın Yazılışının Aranan Şekli, Çağcıl, İkiz, Karin Rengi, Deniz Kıyısında, Buluşunca, Yağmur Yağınca, Dumanda Duman -- 4. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Köprülerin İtisi, Ve zamanla Sorumluluk Boy Verince, Tanagartısında, Tüfek, Kim Kime Dum Duma, Odalar Boydan Boya, Ve Ekmekini Çağlardan Beri Yaş Dökerek Kazandı, Ne Mutlu Aman Ne Mutluluk İnsan, Havlamak, Başıksız, Yağmur, Özlemedim Soyunun Şiir, Ozan Hakkında. Önsöz Yerine -- 1. Bölüm: İnsan Arandıkça -- Köprü, Küçük Rüzgar, Kardeşliğim, Yer ve Dünya, Zamanla Yenilme, Batı Almanya'da Çalışan İşçinin İtirafı, Bir Türk İşçisinin Oluru, Hamburg Yalnızlığı, Buluşma, Quo Vadis, Demir İnsan, Noktayı Rücu, Irak'ta Yakın, Punktum Fixum -- 2. Bölüm: Ben ve Dünya -- Sonsuz, Güvercinim, Bir İtir Yazılı, Vicdan Azabı Koca Bir Hastalık, Nehir, Taş ve İnsan, Karşıt, Başısız. 1. Bölüm: Eylemelim Büyütelim, Gelmeyen Kalmadı, Üretici, Ter ile, Kimi İnsan Kardeşlerim, Ana Tevza -- 2. Bölüm: Filistin, Sessiz Dialog, Zaman, Zamansız, Zamanı avuçlamak, Şaşkınlı Yaratan Görünüm Ya Da Bir Adın Yaklaşımının Aranan Şekli, Çağcıl, İkiz, Karın Rengi, Deniz Kıyısında, Buluşucu, Yağmur Yağınca, Dumanında Duman -- 3. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Körleşim ilişkisi, a. Ve zamanla Sorumluluk Boy Verince, Tanatristlik, Tüfek -- 4. Bölüm: Kim Kime Dum Duma, Odanlar Boydan Boya, Ve Ekmekçiyi Çağlardan Biri Yay Dökerek, Kazandı -- 5. Bölüm: Ne Mutlu Aman Ne Mutluluk, İnsan, Hayvanlamak, Başıksız, Yağmur, Özleme Soyunan Şiir, Ozan Hakkında.
Şiir
Poetry
Arnavut edebiyatı
Albanian literature
829.1 / HUS 1990