Prizren · Kosova · 2000'den beri

Balkanlar'ın Türkoloji hafızası

Prof. Dr. Nimetullah Hafız'ın bir ömür boyu derlediği yaklaşık 35.000 eserlik koleksiyon kataloglanıyor. Türk dili, edebiyatı ve tarihine dair bu birikim, BAL-TAM çevrim içi kataloğunda araştırmacıların erişimine açılıyor.

BAL-TAM — Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren
Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi

Новеле / (Kayıt no. 13173)

MARC ayrıntıları
000 -BAŞLIK
Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı 01642nam a2200373 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 012150
003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ
Kontrol Alanı KOHA_MİRAKIL
005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI
Kontrol Alanı 20261001124731.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ
Sabit Alan 260920n ru 000 0 srp d
040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI
Özgün Kataloglama Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Dili tur
Çeviri Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Kuralları rda
041 1# - DİL KODU
Metin ya da ses kaydının dil kodu srp
Orijinal dil kodu fra
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code rb
082 04 - DEWEY ONLU SINIFLAMA NUMARASI
Sınıflandırma Numarası 843
Cutter Numarası MAU t.y.
Edition number 23
100 1# - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Maupassant, Guy de.
245 10 - ESER ADI
Eseradı Новеле /
Sorumluluk Bildirimi Ги де Мопасан.
246 3# - DEĞİŞKEN BAŞLIK BİÇİMİ
Uygun başlık/Kısa başlık Novele
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture [Y.y.] :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Ново Покољење,
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
500 ## - GENEL NOT
Genel Not Yazar adı kapakta 'Ги де Мопасан' (Kiril) olarak yazılmıştır; standart yazılış Guy de Maupassant'tır.
500 ## - GENEL NOT
Genel Not İçindekiler sayfasında 18 farklı çevirmen tarafından yapılan çeviriler listelenmiştir.
505 0# - İÇİNDEKİLER NOTU
İçindekiler Notu Duna -- U porodici -- Gostinska knjigeca -- Simplona -- Majka Divljala -- God -- Jedan Normalijad -- Konjići -- Crka-Migom -- Nasi Decaci -- Zvijedi -- Mostarska Bojna -- Mizerijer -- Labud -- Sudar Potoka -- Zalvacnik -- Moj uzak Soset -- Zavrseta -- Obicna prica -- Crno -- Kricevi -- Vozilo -- Razgledanje Prijedina -- Latinski jezik.
546 ## - DİL NOTU
Dil Notu Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle; Fransızca'dan çeviri.
650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Fransız edebiyatı
Genel Alt Konu Kısa öyküler
650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad French literature
Genel Alt Konu Short stories
650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Francuska knjizhevnost
Genel Alt Konu Kratke priche
Source of heading or term local
650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Sırp edebiyatı
Genel Alt Konu Çeviriler
650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Serbian literature
Genel Alt Konu Translations
650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Srpska knjizhevnost
Genel Alt Konu Prevodi
Source of heading or term local
902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)
a 012150
942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA)
Sınıflama Kaynağı veya Raf Düzeni Dewey Ondalık Sınıflama
Koha item type Kitap
Mevcut
Materyal Statüsü Sınıflandırma Kaynağı Ödünç Verilebilirlik Durumu Materyal Türü Kalıcı Konum Mevcut Konum Raf Yeri Alındığı Tarih Demirbaş Numarası Yer Numarası Toplam Ödünçverme Son Görülme Tarihi Fatura Tarihi Kayıp Durumu Hasarlı Durumu
  Dewey Ondalık Sınıflama   Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 29/09/2026 012150 843 MAU t.y.   29/09/2026 29/09/2026