Çeviri: Dillerin Dili : (Kayıt no. 168)
[ düz görünüm ]
| 000 -BAŞLIK | |
|---|---|
| Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı | 01856nam a2200337 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000168 |
| 003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ | |
| Kontrol Alanı | KOHA_MİRAKIL |
| 005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI | |
| Kontrol Alanı | 20260905020320.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | ta |
| 008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ | |
| Sabit Alan | 260819s2004 tu 000 0 tur d |
| 020 ## - ISBN - ULUSLARARASI STANDART KİTAP NUMARASI | |
| Isbn | 9753632959 |
| 040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI | |
| Özgün Kataloglama Kurumu | BAL-TAM |
| Kataloglama Dili | tur |
| Çeviri Kurumu | BAL-TAM |
| Kataloglama Kuralları | rda |
| 041 ## - DİL KODU | |
| Metin ya da ses kaydının dil kodu | tur |
| 082 04 - DEWEY ONLU SINIFLAMA NUMARASI | |
| Sınıflandırma Numarası | 418 |
| Cutter Numarası | CEV 2004 |
| Edition number | 23 |
| 245 00 - ESER ADI | |
| Eseradı | Çeviri: Dillerin Dili : |
| Alt Eseradı | Buje Yapıtları İnceleme / |
| Sorumluluk Bildirimi | Akşit Göktürk. |
| 250 ## - BASIM BİLDİRİMİ | |
| Basım Bildirimi | 5. baskı. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | İstanbul : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Yapı Kredi Yayınları, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2004. |
| 300 ## - FİZİKSEL TANIMLAMA | |
| Sayfa, cilt vb.sayısı | 112 sayfa. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | unmediated |
| Media type code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | volume |
| Carrier type code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 500 ## - GENEL NOT | |
| Genel Not | Kitap Editörü: Selahattin Özpalabıyıklar. Genel Tasarım: Faruk Ulay. Kapak Tasarımı: Nahide Dikel. Kapak Fotoğrafı: Angela Gök Türk. 1. Baskı: Ağustos 1994. |
| 505 0# - İÇİNDEKİLER NOTU | |
| İçindekiler Notu | Birkaç Söz -- Giriş -- I. Çeviri ile Dil: Sözcükler mi, Anlam mı? / Hangi Metne Hangi Yöntem? / İletişim Açısından Çeviri / Metin Alıcısı / Metin İletisi / Metin İşlevi -- II. Dilsel İşlev ile Çeviri: İşlevle İlgili Görüşler / İşlev Açısından Çevirilebilirlik Sorunu / Metin Ana-türleri / Metin Alt-türlerine Doğru -- III. Çeviribilim Açısından Metin Türü: Metin Gelenekleri / Dilin Değişik Düzeylerinde Metin Geleneği Etkisi / İletişim Açısından Metin Türü / Metin Türü Geleneği ile Çeviri. |
| 650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Çeviribilim |
| Genel Alt Konu | Çeviri teorisi |
| -- | Metin türleri |
| -- | Dilsel işlev |
| -- | Çevirinin temel sorunları |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Translation studies |
| Genel Alt Konu | Translation theory |
| -- | Text types |
| -- | Linguistic function |
| -- | Fundamental issues of translation |
| 700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI | |
| Yazar Adı (Kişi adı) | Özpalabıyıklar, Selahattin, |
| İlişkili Terim | editör. |
| 700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI | |
| Yazar Adı (Kişi adı) | Ulay, Faruk, |
| İlişkili Terim | genel tasarım. |
| 700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI | |
| Yazar Adı (Kişi adı) | Dikel, Nahide, |
| İlişkili Terim | kapak tasarımı. |
| 700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI | |
| Yazar Adı (Kişi adı) | Gök Türk, Angela, |
| İlişkili Terim | kapak fotoğrafı. |
| 942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA) | |
| Sınıflama Kaynağı veya Raf Düzeni | Dewey Ondalık Sınıflama |
| Koha item type | Kitap |
| Materyal Statüsü | Sınıflandırma Kaynağı | Ödünç Verilebilirlik Durumu | Materyal Türü | Kalıcı Konum | Mevcut Konum | Raf Yeri | Alındığı Tarih | Demirbaş Numarası | Yer Numarası | Toplam Ödünçverme | Son Görülme Tarihi | Fatura Tarihi | Kayıp Durumu | Hasarlı Durumu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Ondalık Sınıflama | Kitap | BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi | BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi | Genel koleksiyon rafları | 05/09/2026 | 000168 | 418 CEV 2004 | 05/09/2026 | 05/09/2026 |