Orijinal başlık: Kırk Vezir Hikayeleri. Türkçeden Arnavutçaya çeviri.

Tregimet e ditës së njohjesh atë -- Mësuesi dhe djali ekstravagant -- Pashqyra e helmuar -- Mësuesi dhe djali që e thau kandilat -- Tregimet e ditës së njohjeshët -- Delile El-muhale dhe dy burrat e saj -- Padishahu dhe shejhu -- Numani dhe çypri në florinj -- Padishahu dhe djali i papritur -- Druvari dhe gruaja -- Mësuesi i muzikës dhe nxënësi -- Gruaja dinake dhe burri -- Konkubina dilaram dhe padishahu -- Padishahu me këmbë të lënduar dhe fëmija indian -- Gruaja bujare dhe mësuesi dështrënguar -- Mësuesi dijetar -- Besnikëria e Hatixhës ndaj Pejgamberit a.s. -- Gruaja dhe Imam Shafi'u -- Mjekra me plesha -- Dëshiruan që veprat t'u jetonin gjatë -- Qengj i me delen -- Djali që nuk mbante sekretin -- I verbi -- Djali dhe Fazell Bin Ijazi -- Djali që e dashurua pa e parë vajzën -- Veziri dhe djali që dashuronte në njëjtën konkubinë -- Tregtari, dervishi dhe dyzet hajdutët -- Kryeqobani i padishahut dhe vajza e vezirit -- Gruaja që ishte e shndërruara në patë -- Veziri që e shpjegon -- Veziri të dyket -- Edzeshir Shahu dhe djali i padishahut -- Epilogu.

Metin Arnavutça; Türkçeden çeviri.