<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Retour dans les Balkans</title>
    <subTitle>Récit</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gürsel, Nedim.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Türkkan, Zühal</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <edition>2e impression.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fra</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Nedim Gürsel ; traduit par Zühal Türkkan.</note>
  <note>Dépôt légal 1er trimestre 2012. Imprimé en France par Impréféré - 25610 La Église de Mazen.</note>
  <note>Metin Fransızca; Türkçe'den çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Fransız romanı</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Balkanlar</topic>
    <topic>Seyahat anlatıları</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Balkans</topic>
    <topic>Travel narratives</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Roman français</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Balkans</topic>
    <topic>Récits de voyage</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">843 GUR 2012</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Empreinte/littérature</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782356140524</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025255.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">010194</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
