<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>PONS Reisewörterbuch Türkisch</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pazarkaya, İnci</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">bearbeitet von.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pazarkaya, Yüksel</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Dr</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">bearbeitet von.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1982</dateIssued>
    <edition>1. Auflage.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">deu</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Vorwort -- Aussprache -- Wörterbuch Deutsch-Türkisch -- Redewendungen: Allgemeine Wendungen, Begrüßung, Vorstellung, Bekanntschaft, Besuch, Abschied, Bitte und Dank, Entschuldigung, Bedauern, Glückwunsch, Verständigungsschwierigkeiten, Wetter, Zeitangaben und Alter, Datum, Beruf, Studium, Ausbildung, Zahlen -- Mit dem Auto unterwegs: Auskunft, An der Tankstelle, Parken, Eine Panne, In der Werkstatt, Verkehrsunfall, Autovermietung -- Reisen mit Bahn, Flugzeug oder Schiff: Im Reisebüro, Eisenbahn (Auf dem Bahnhof, Fundbüro, Im Zug), Flugzeug (Am Flughafen), Schiff (An Bord, Auskunft, An Bord) -- An der Grenze - Zoll: Paßkontrolle, Zollkontrolle.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">bearbeitet von İnci Pazarkaya, Dr. Yüksel Pazarkaya.</note>
  <subject>
    <topic>Almanca dilbilgisi</topic>
    <topic>Türkçe</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Türkçe dili</topic>
    <topic>Sözlükler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Seyahat</topic>
    <topic>Sözlükler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>German language</topic>
    <topic>Turkish</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Turkish language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Travel</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Türkische Sprache</topic>
    <topic>Wörterbücher</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Reisen</topic>
    <topic>Wörterbücher</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">418.34 PON 1982</classification>
  <identifier type="isbn">3125186900</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025516.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">011321</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
