<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Fjalë të vogla</title>
    <subTitle>Küçük sözler</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nursi, Bediuzzaman Said.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Salkurti, Jusuf</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">sqi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Bediuzzaman Said Nursi ; çeviren: Jusuf Salkurti.</note>
  <note>Eserin orijinal dili Arapça; bu baskı Arnavutçaya çevrilmiştir.</note>
  <note>Metin Arnavutça; Arapça'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>İslam</topic>
    <topic>Öğretiler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Dua ve ibadet</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Risale-i Nur Koleksiyonu</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Islam</topic>
    <topic>Doctrines</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Prayer and worship</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Risale-i Nur Collection</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Islami</topic>
    <topic>Doktrinat</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Lutja dhe adhurimi</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Koleksioni Risale-i Nur</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">297.3 NUR t.y.</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Nga koleksioni i Risale-i Nurit 1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905104917.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">011335</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
