<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Карманный русско-арабский словарь</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Karmannyĭ russko-arabskiĭ slovarʹ</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ilʹ-Farkhi, T. A</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">haz.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Krasnovskiĭ, V. N</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">haz.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sharvatov, G. Sh</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1959</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">составили Т. А. Иль-Фархи, В. Н. Красновский ; редактор Г. Ш. Шарватов.</note>
  <note>Yaklaşık 8000 sözcük içeren cep sözlüğüdür.</note>
  <note>Sovyet vatandaşlarının yabancılarla ve Sovyetler Birliği'ni ziyaret eden turistlerle sözlü iletişimi için hazırlanmıştır.</note>
  <note>Metin Rusça, Kiril alfabesiyle.</note>
  <subject>
    <topic>Rus dili</topic>
    <topic>Sözlükler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Arapça</topic>
    <topic>Sözlükler</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Rusça-Arapça sözlükler</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Russian language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Russian language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
    <topic>Arabic</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Russkiĭ yazyk</topic>
    <topic>Slovari</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Arabskiĭ yazyk</topic>
    <topic>Slovari</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Russko-arabskie slovari</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">491.73 KAR 1959</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260826</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905025550.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">011658</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
