<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01789nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000368</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163353.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1988    ru            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">418.0071</subfield>
    <subfield code="b">HUK 1988</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Huki&#x107;, Abdurahman.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Jugoslovenski govorni i turisti&#x10D;ki vodi&#x10D; u Turskoj /</subfield>
    <subfield code="c">Abdurahman Huki&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Jugoslovenski govorni i turisti&#x10D;ki vodi&#x10D; u Turskoj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Drugo izdanje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sarajevo :</subfield>
    <subfield code="b">Svjetlost,</subfield>
    <subfield code="c">1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">136 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Predgovor -- Uvod -- Putovanje vozom -- Putovanje brodom -- Na aerodromu, granici i luci -- Pozdravi -- U turisti&#x10D;kom birou -- U banci -- U hotelu -- U ku&#x107;i, stanu -- U kupatilu -- U restoranu -- Vo&#x107;e i povr&#x107;e -- U gradu -- U po&#x161;ti -- U trgovini -- Zanimanja -- Trgovine i zanatske radionice -- Kod draguljara -- Kod &#x10D;asovni&#x10D;ara -- Boje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Predgovor, Uvod, I. Razgovori i rije&#x10D;i, Putovanje vozom, Putovanje brodom, Na aerodromu, granici i luci, Pozdravi, U turisti&#x10D;kom birou, U banci, U hotelu, U ku&#x107;i, stanu, U kupatilu, U restoranu, Vo&#x107;e i povr&#x107;e, U gradu, U po&#x161;ti, U trgovini, Zanimanja, Trgovine i zanatske radionice, Kod draguljara, Kod &#x10D;asovni&#x107;ara, Boje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Turizm</subfield>
    <subfield code="z">T&#xFC;rkiye</subfield>
    <subfield code="x">Rehberler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">S&#x131;rp&#xE7;a dil</subfield>
    <subfield code="x">Konu&#x15F;ma k&#x131;lavuzlar&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbian language</subfield>
    <subfield code="x">Conversation and phrase books</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Srpski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Razgovorna uputstva</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkey</subfield>
    <subfield code="x">Guidebooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Turska</subfield>
    <subfield code="x">Vodi&#x10D;i</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12022</subfield>
    <subfield code="d">12022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000368</subfield>
    <subfield code="o">418.0071 HUK 1988</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:47</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000150</subfield>
    <subfield code="o">418.0071 HUK 1988</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:33:53</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
