TY - BOOK ED - Međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane TI - Vuk Karadžić i njegovo delo u svoje vreme i danas U1 - 491.82 23 PY - 1988/// CY - Beograd PB - Međunarodni slavistički centar KW - Karadžić, Vuk KW - Karadžić, Vuk Stefanović KW - Sırp edebiyatı KW - Tarih KW - Slav dilleri KW - Araştırma KW - Serbian literature KW - History KW - Slavic languages KW - Research KW - Srpska literatura KW - Istorija KW - local KW - Slavenske jezike KW - Istraživanje KW - Sırp dili KW - 19. yüzyıl KW - Serbian language KW - 19th century KW - Srpski jezik KW - 19. vek N1 - Zbornik radova sa XVII Međunarodnog naučnog sastanka slavista održanog 14-20. septembra 1987. godine u Beogradu, Novom Sadu i Tršiću. Sadrži referate i saopštenja; Zbornik radova sa XVII Međunarodnog slavističkog sastanka održanog 14-20. septembra 1987. Štampano uz pomoć Jugoslovenskog odbora za proslavu 200-godišnjice Vuka St. Karadžića i drugih institucija; Zbornik radova sa XVII Međunarodnog naučnog sastanka Slavista održanog 14-20. septembra 1987. godine u Beogradu, Novom Sadu i Tršiću; Zbornik je štampan u saradnji sa Međunarodnim komitetom za proučavanje i širenje slovenskih kultura (MAIRSK). Štampanje je podržano od strane: Jugoslovenskog odbora za proslavu 200-godišnjice Vuka St. Karadžića, Kulturno-prosvetne zajednice Srbije, Republičke zajednice nauke Srbije, Pokrajinske zajednice nauka Kosova, Pokrajinske zajednice za naučni rad Vojvodine, Republičkog zavoda za međunarodnu naučnu, prosvetnu, kulturnu i tehničku saradnju; Slovenski autori i ćirilica -- Vuk Karadžić i prvi leksikografski radovi u Crnoj Gori -- Negoševa leksika u odnosu na Vukovu normu; Vuk Stefanović Karadžić u Rumuniji -- Vukovsko načelo narodnosti i Kostićev rad na preslovljenju Ilijade -- Vuk St. Karadžić i Homer -- Vuk i Albanci -- Vukova prevoditeljska koncepcija i njena realizacija -- Lajož Kožaji, prevodilac Vukovih narodnih pesama na mađarski -- Pitanje poetike prevoda srpskih narodnih lirskih pesama u Poljskoj u doba romantizma -- O jednom prevodu dviju narodnih pesama iz Vukova vremena na poljski -- Recepcija Vuka S. Karadžića u Italiji -- Italija i Italijani u Vukovoj prepisci -- O ranim prijevodima srpske narodne poezije u Finskoj -- Djelo Vuka Karadžića u Kini -- Albanika u Vukovoj prepisci -- Portreti Vuka -- Drama o Vuku ER -