<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01659nam a2200313 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">002055</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163444.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260820s1956    bu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">bu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">891.73</subfield>
    <subfield code="b">CEH 1956</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;ehov, Anton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Se&#xE7;ilmi&#x15F; hik&#xE2;yeler /</subfield>
    <subfield code="c">Anton &#xC7;ehof ; &#xE7;eviren: Slaveyko Martinof.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sofya :</subfield>
    <subfield code="b">Narodna prosveta,</subfield>
    <subfield code="c">1956.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">168 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD6;ns&#xF6;z yerine -- Yamuk ayna -- &#x15E;algam -- Pratik asr&#x131;m&#x131;zda -- Galibin bayram&#x131; -- Memurun &#xF6;l&#xFC;m&#xFC; -- &#x15E;i&#x15F;man ile zay&#x131;f -- Alim kom&#x15F;uya mektup -- Bukalemun -- &#x130;stiridye -- &#x130; bey g&#x131;r cinsinden soyad&#x131; -- &#x15E;eir -- Prisbef &#xE7;avu&#x15F; -- El&#xE2;ket -- Mukaddes safiyet -- Baba adam -- &#xC7;ocuklar -- Eert -- Arala&#x15F;alik -- Mekiller -- &#x130;rip -- &#x1E40;ka -- &#x120;amanlar -- Istanka -- &#x130;pa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD6;ns&#xF6;z yerine -- Yamuk ayna -- &#x15E;algam -- Pratik asr&#x131;m&#x131;zda -- Galibin bayram&#x131; -- Memurun &#xF6;l&#xFC;m&#xFC; -- &#x15E;i&#x15F;man ile zay&#x131;f -- Alim kom&#x15F;uya mektup -- Bukalemun -- &#x130;stiridye -- Beygir cinsinden soyad&#x131; -- &#x15E;erir -- Pri&#x15F;ibeef &#xE7;avu&#x15F; -- Fel&#xE2;ket -- Mukaddes safiyet -- Kaba adam -- &#xC7;ocuklar -- Dert -- Karga&#x15F;al&#x131;k -- Emek&#xE7;iler -- Garip -- Vanka -- D&#xFC;&#x15F;manlar -- Ka&#x15F;tanka -- Bahis -- Hoppa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin T&#xFC;rk&#xE7;e; Rus&#xE7;a'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">K&#x131;sa hik&#xE2;ye</subfield>
    <subfield code="x">Rus edebiyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories</subfield>
    <subfield code="x">Russian literature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Martinof, Slaveyko,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12274</subfield>
    <subfield code="d">12274</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">002055</subfield>
    <subfield code="o">891.73 CEH 1956</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:36:00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">009466</subfield>
    <subfield code="o">891.73 CEH 1956</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:34:44</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
