TY - BOOK AU - Yusuf,Süreyya TI - Dil çalışmaları T2 - Tan Kitap Dizisi U1 - 415 23 PY - 1984/// CY - Priştine PB - Tan Yayınevi KW - Türk dili KW - Dilbilgisi KW - Prizren Türkçesi KW - Turkish language KW - Grammar KW - Prizren dialect N1 - Yazarın diğer yayımlanmış kitapları: Dilimiz ve Biz (1972), Dilbilgisi VI. sınıflar için (1972), Öyküler (1981), Yugoslavya Türk Şiiri Antolojisi (1976), Dilbilgisi İlse ve orta okullar için (1975); Kitap, merhum Süreyya Yusuf'un dil konusundaki yazılarını, çevirilerini ve diğer çalışmalarını bir araya getirerek yayınlanmıştır. Yazıların çoğu Birlik gazetesi, Sesler dergisi, Tan gazete ve Cevren dergisinde yayınlanmıştır; Kitap, merhum Süreyya Yusuf'un çeşitli yayınlarda (Birlik gazetesi, Sesler dergisi, Tan gazetesi, Çevren dergisi) yayınlanmış dil çalışmalarının derlemesidir. Yazı Kurulu tarafından hazırlanmıştır; Kitap, merhum Süreyya Yusuf'un dil konusundaki yazılarını, çevirilerini ve diğer çalışmalarını bir araya getirerek yayımlanmıştır. Yazıların çoğu Birlik gazetesi, Sesler dergisi, Tan gazete ve Çevren dergisinde yayımlanmıştır; Önsöz Yerine -- I. Dilimizin Durumu: Türkçe'de Özleşme ve Biz, Dilimizin Tutumu Üzerine, Gene Dilimizin Tutumu Üzerine -- II. Dil Üzerine İncelemeler: Prizren Türkçesi'nin Tümce Yapısı, Prizren Türkçesi'nde Kimi Yabancı Ögeler, Arnavutça'dan Prizren Türkçesi'ne Kimi Aktarmalar, Sırp-Hırvat Dilinde Türkçe'nin Etkisi -- III. Dilbilgisi Terimleri: Dilbilgilerimizin Terimleri, Dilbilgilerinde Kimi Terimler Sorunu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü -- IV. Dilbilgisi Üzerine Çalışmalar: İmlada Birleşme, Türk Dilinde Ad Durumu Sayısı, Türkçe'de Kökensel Ögeler, Türkçe'de Vurgu, Önekler - Sonekler; Önsöz Yerine -- I. Dilimizin Durumu: Türkçe'de Özleşme ve Biz, Dilimimizin Tutumu Üzerine, Gene Dilimizin Tutumu Üzerine -- II. Dil Üzerine İncelemeler: Prizren Türkçesi'nin Tümce Yapısı, Prizren Türkçesi'nde Kimi Yabancı Öğeler, Arnavutça'dan Prizren Türkçesi'ne Kimi Aktarmalar, Sırp-Hırvat Dilinde Türkçe'nin Etkisi -- III. Dilbilgisi Terimleri: Dilbilgilerimizin Terimleri, Dilbilgilerinde Kimi Terimler Sorunu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü -- IV. Dilbilgisi Üzerine Çalışmalar: İmlada Birleşme, Türk Dilinde Ad Durumu Sayısı, Türkçe'de Köksensel Öğeler, Türkçe'de Vurgu, Örnekler - Sonekler, Devrik Tümce; Önsöz Yerine -- I. Dilimizin Durumu: Türkçe'de Özleşme ve Biz, Dilimizin Tutumunu Üzerine, Gene Dilimizin Tutumu Üzerine -- II. Dil Üzerine İncelemeler: Prizren Türkçesi'nin Tümce Yapısı, Prizren Türkçesi'nde Kimi Yabancı Öğeler, Arnavutça'dan Prizren Türkçesi'ne Kimi Aktarmalar, Sırp-Hırvat Dilinde Türkçe'nin Etkisi -- III. Dilbilgisi Terimleri: Dilbilgilerimizin Terimleri, Dilbilgilerinde Kimi Terimler Sorunu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü -- IV. Dilbilgisi Üzerine Çalışmalar: İmlada Birleşme, Türk Dilinde Ad Durumu Sayısı, Türkçe'de Kökensel Öğeler, Türkçe'de Vurgu, Önekler - Sonikler, Devrik Tümce; Dilimizin Durumu: Türkçe'de Özleşme ve Biz, Dilimizin Tutumu Üzerine, Gene Dilimizin Tutumu Üzerine -- Dil Üzerine İncelemeler: Prizren Türkçesi'nin Tümce Yapısı, Prizren Türkçesi'nde Kimi Yabancı Öğeler, Arnavutça'dan Prizren Türkçesi'ne Kimi Aktarmalar, Sırp-Hırvat Dilinde Türkçe'nin Etkisi -- Dilbilgisi Terimleri: Dilbilgilerimizin Terimleri, Dilbilgilerinde Kimi Terimler Sorunu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü -- Dilbilgisi Üzerine Çalışmalar: İmlada Birleşme, Türk Dilinde Ad Durumu Sayısı, Türkçe'de Kökensel Öğeler, Türkçe'de Vurgu, Önekler - Sonelikler; Dilimizin durumu -- Dil üzerine incelemeler -- Dilbilgisi terimleri -- Dilbilgisi üzerine çalışmalar; Önsöz Yerine -- I. Dilimizin Durumu: Türkçe'de Özleşme ve Biz, Dilimizin Tutumu Üzerine, Gene Dilimizin Tutumu Üzerine -- II. Dil Üzerine İncelemeler: Prizren Türkçesi'nin Tümce Yapısı, Prizren Türkçesi'nde Kimi Yabancı Öğeler, Arnavutça'dan Prizren Türkçesi'ne Kimi Aktarmalar, Sirp-Hirvat Dilinde Türkçe'nin Etkisi -- III. Dilbilgisi Terimleri: Dilbilgilerimizin Terimleri, Dilbilgilerinde Kimi Terimler Sorunu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü -- IV. Dilbilgisi Üzerine Çalışmalar: İmlada Birleşme, Türk Dilinde Ad Durumu Sayısı, Türkçe'de Kokensel Öğeler, Türkçe'de Vurgu, Önekler-Sonekler, Devrik Tümce ER -