<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02535nam a2200493 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">008476</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905163606.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260825s1978    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">891.99108</subfield>
    <subfield code="b">CAG 1978</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC7;a&#x11F;da&#x15F; Arnavut Hikayeleri Antolojisi /</subfield>
    <subfield code="c">haz&#x131;rlayan: Recep Co&#x15F;ya ; &#xE7;eviren: Avni &#xC7;&#x131;tak.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x130;stanbul :</subfield>
    <subfield code="b">Tan Yay&#x131;nevi,</subfield>
    <subfield code="c">1978.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">292 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Antoloji Dizisi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kitap TAN Bas&#x131;m-Yay&#x131;n Kurumu (Yugoslavya - Kosova - Pri&#x15F;tine) ve Cem Yay&#x131;nevi (&#x130;stanbul, T&#xFC;rkiye) i&#x15F;birli&#x11F;iyle haz&#x131;rlanm&#x131;&#x15F;t&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Yugoslavya-Kosovo-Pri&#x15F;tine'deki TAN Bas&#x131;m-Yay&#x131;n Kurumu ve &#x130;stanbul'daki CEM Yay&#x131;nevi i&#x15F;birli&#x11F;iyle haz&#x131;rlanm&#x131;&#x15F;t&#x131;r. Yazarlar: Hivzi Suleymani, Tayar Hatibi, Recai Surroi, Ramiz Kelmendi, Azem Skreli, Anton Pa&#x15F;ku, Rifat Kukay, Recep &#xC7;osya, Samedin Mumciu, Yusuf Bucovi, Resul &#x15E;abani.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kitap TAN Bas&#x131;m-Yay&#x131;m Kurumu (Yugoslavya - Kosova - Pri&#x15F;tine) ve Cem Yay&#x131;nevi (&#x130;stanbul, T&#xFC;rkiye) i&#x15F;birli&#x11F;iyle haz&#x131;rlanm&#x131;&#x15F;t&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD6;ns&#xF6;z -- H&#x130;vz&#x131; S&#xFC;leymani: Sis, K&#x131;zg&#x131;n Bulut -- Tayar Hatib&#xEE;: Yara, Ya&#x11F;mur Damlas&#x131; -- Recai Surroi: Korkun&#xE7; Bir Gece -- Ramiz Kelmendi: Hayali &#xD6;yk&#xFC;, Ozan&#x131;n &#xD6;l&#xFC;m&#xFC;, Havu, Abrakadabra -- Azem &#x15E;kreli: Hava'n&#x131;n G&#xF6;zleri, M&#x131;&#x11F;fer, Mezarc&#x131;n&#x131;n O&#x11F;lu, Eyfel Kulesi -- Anton Pa&#x15F;ku: Starhosg Gemi, Megalopolis'in Sevin&#xE7;leri, Ta&#x15F; Ev -- Rifat Kukay: &#x130;sa Sessiz Duruuyordu -- Recep &#xC7;osya: Sessizlikte Olay -- Samedin Mumciu -- Yusuf Bucovi -- Resul &#x15E;abani: Sokakta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin T&#xFC;rk&#xE7;e; Arnavut&#xE7;a'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">Hik&#xE2;ye</subfield>
    <subfield code="v">Antoloji</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="v">Short stories</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">K&#x131;sa hikayeler</subfield>
    <subfield code="v">Antoloji</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Co&#x15F;ya, Recep.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;&#x131;tak, Avni.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xFC;leymani, Hivzi,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tayar,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x130;bi,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Surroi, Recai,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kelmendi, Ramiz,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Skreli, Azem,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pa&#x15F;ku, Anton,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kukay, Rifat,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;o&#x15F;ya, Recep,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mumciu, Samedin,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucovi, Yusuf,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x15E;abani, Resul,</subfield>
    <subfield code="e">yazar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12644</subfield>
    <subfield code="d">12644</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">008476</subfield>
    <subfield code="o">891.99108 CAG 1978</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:49:32</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">005235</subfield>
    <subfield code="o">891.99108 CAG 1978</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:36:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">006288</subfield>
    <subfield code="o">891.99108 CAG 1978</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 16:36:06</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">015518</subfield>
    <subfield code="o">891.99108 CAG 1978</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-20 01:06:44</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
