02492nam a2200409 i 4500 006708 KOHA_MİRAKIL 20260905163615.0 ta 260821s1983 tu 000 0 tur d BAL-TAM tur BAL-TAM rda tur mkd xn 891.819 KON 1983 23 Koneski, Blaje. Ha'dî söyle de sızlayalım : (Şiirler) / Blaje Koneski ; çeviren: Ferdane Elmazoviç Altanay. Üsküp : Birlik Yayınları, 1983. text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Sesle R Görmek ve Bilmek, Yaşam Türküsü, Yaşam Üstüne, Bilinmezlik, Kömür, Dağ, Türkülerin Türküsü, Özdeyiş, Çocukla Söyleşi, Göl Kıyısında Uyuyan Çocuk, Sayrıl Doyçin, Gelecek, Sözcükler, Ağaçlar Arasında, Kar, Dinginlik, Ars Poetika, Donkişot, Kucaklamak, İştip, Şarkı Söyleyen Birine, Dinlençe, Sevi, Yakalamak, Ayrılmak, Susuzluk, Kucak, Kaçış, Sevdalı Kızlar, Sesin Kaynağı. Görmek ve Bilmek -- Yaşam Türküsü -- Bilimsellik -- Kömür -- Dağ -- Türkülerin Türküsü -- Özdeyiş -- Çocukla Söyleşi -- Göl Kıyısında Uyuyan Çocuk -- Sayılı Doyun -- Gelecek -- Sözlükler -- Ağaçlar Arasında -- Kar -- Dinginlik -- Ars Poetica -- Donkişot -- Kucaklamak -- İçtiğim -- Trenden -- Dinlece -- Susuzluk -- Sevi -- Yakalımak -- Ürperti -- Kaç -- Sevdalı Kızlar -- Sesinin Kaynağı. Görmek ve Bilmek, Yaşam Türküsü, Yaşam Üstüne, Bilinmezlik, Kömür, Dağ, Türkülerinin Türküsü, Çocukla Söyleşi, Göl Kıyısında Uyuyan Çocuk, Sayıl Doycin, Sözlükler, Ağaçlar Arasında, Kar, Dinlenilik, Ars Poetika, Donskiot, Kucaklamak, Istıp, Şarkı Söyleyen Birine, Trenden, Dinlençe, Sevi, Yakalamak, Ayrılmak, Süsüzlük, Kaçış, Sevdalım, Sevdalı Kızlar, Sesinin Kaynağı. Metin Türkçe; Makedonca'dan çeviri. Makedon edebiyatı Şiir Şiir 20. yüzyıl Çeviriler Türkçe Macedonian literature Poetry Poetry 20th century Translations into Turkish Makedonska literatura Poezija local Poezija 20. vek local Prevodi na turski local Elmazović Altanay, Ferdane, çeviren. ddc BK 12690 12690 0 ddc 0 BK BALTAM BALTAM GEN 2026-09-05 006708 891.819 KON 1983 0 2026-09-05 02:45:47 2026-09-05 0 0 0 ddc 0 BK BALTAM BALTAM GEN 2026-09-05 005616 891.819 KON 1983 0 2026-09-05 16:36:15 2026-09-05 0 0 0 ddc 0 BK BALTAM BALTAM GEN 2026-09-05 005804 891.819 KON 1983 0 2026-09-05 16:36:15 2026-09-05 0 0