<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01716nam a2200457 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000154</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020317.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1985    rb            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">435</subfield>
    <subfield code="b">KAU 1985</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kauzalni subjunktori u nema&#x10D;kom i srpskohrvatskom jeziku /</subfield>
    <subfield code="c">Branislava Popovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Causal subjunctors in German and Serbo-Croatian language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="b">Filolo&#x161;ki fakultet,</subfield>
    <subfield code="c">1985.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monografije</subfield>
    <subfield code="v">LVIII</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tez (Doktorat) - Filolo&#x161;ki fakultet Beogradskog univerziteta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recenzenti: Prof. dr Pavica Mrazovi&#x107;, Prof. dr Vesna Beri&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korektor: Ranko Popovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x15E;tampa: Obrazovni grafi&#x10D;ki centar &#xBB;Mili&#x107; Raki&#x107;&#xAB;, Novi Beograd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izdavanje omogu&#x107;ila je Republi&#x10D;ka zajednica nauke Srbije.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="502" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tez (Doktorat) - Filolo&#x161;ki fakultet Beogradskog univerziteta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Op&#x161;ti deo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin srp, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Almanca</subfield>
    <subfield code="x">Dilbilgisi</subfield>
    <subfield code="x">Ba&#x11F;la&#xE7;lar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Serb&#xE7;e</subfield>
    <subfield code="x">Dilbilgisi</subfield>
    <subfield code="x">Ko&#x15F;ul c&#xFC;mleleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">German language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="x">Conjunctions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="x">Conditional sentences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nema&#x10D;ki jezik</subfield>
    <subfield code="x">Gramatika</subfield>
    <subfield code="x">Kauzalni subjunktori</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Srpskohrvatski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Gramatika</subfield>
    <subfield code="x">Zavisne re&#x10D;enice</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mrazovi&#x107;, Pavica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beri&#x107;, Vesna.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Filolo&#x161;ki fakultet Beogradskog univerziteta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">154</subfield>
    <subfield code="d">154</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000154</subfield>
    <subfield code="o">435 KAU 1985</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:17</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
