<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ghicitori Românești =</title>
    <subTitle>Rumunske zagonetke</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Rumunske zagonetke</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Flora, Radu</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editör,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Savić, Momčilo D</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Srpska akademija nauka i umetnosti</namePart>
    <namePart>Odeljenje jezika i književnosti.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ru</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">rb</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1981</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ron</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">izbor, predgovor i komentar Radu Flora ; prevod Momčilo D. Savić, Radu Flora.</note>
  <note>Odobreno na II skupu Odeljenja jezika i književnosti od 31. marta 1981. Urednik: akademik Vojislav Đurić.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle; Rumence'den çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Romen halk bilmeceleri</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Halk bilmeceleri</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Balkan folkloru</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Romanian riddles</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Riddles</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Folklore, Balkan</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Rumunske zagonetke</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Narodne zagonetke</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Balkanski folklor</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">398.6 GHI 1981</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Balkanske narodne umetnine 5</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260920</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260929191854.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">016049</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
