<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Putovanje po slovenskim zemljama</title>
    <subTitle>Turske u Evropi</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Putovanje po slovenskim zemljama</title>
    <subTitle>Turske u Evropi</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Makenzijeve, G. Mjur</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Irbijeve, A. P</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yazar.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mijatović, G</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">rb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="iso3166">rb</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1868</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">srp</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Glava I. Iz Voda Soluni -- Glava II. Solun -- Glava III. Bugarska gledana od Soluna, Deo I -- Glava IV. Bugarska gledana od Soluna, Deo II -- Glava V. Putovanje u Tursku u Evropi -- Glava VI. Iz Soluna u Beograd -- Glava VII. Stara bugarska prestolnica i novi turski vladara -- Glava VIII. Kraljevi Marko: Neviđeni kralj i njegova istorija -- Glava IX. Bugarska varoš Priština i Vilež -- Glava X. Pohoda u manastir Rilu -- Glava XI. Justinijanova varoš -- Glava XII. Prilog Siđe -- Glava XIII. Prilog Siđe -- Glava XIV. Bojno polje Kosovo -- Glava XV. Manastir Graćanica u Priština -- Glava XVI. Stara Srbija -- Glava XVII. Iz Prizrena u Vučitrn -- Glava XVIII. Iz Šoprića u Bosnu -- Glava XIX. Novi Pazar -- Glava XX. Bosanska krajina -- Glava XXI. Bosanska krajina -- Glava XXII. Bosanska krajina u Rožaju.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">G. Mjur Makenzijeve, A.P. Irbijeve ; preveo G. Mijatović.</note>
  <note>Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle; İngilizce özgün metinden çevrilmiştir.</note>
  <subject>
    <topic>Seyahat</topic>
    <geographic>Balkanlar</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Travel</topic>
    <geographic>Balkan Peninsula</geographic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Putovanja</topic>
    <geographic>Balkansko poluostrvo</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Osmanlı İmparatorluğu</topic>
    <geographic>Avrupa</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Turkey</topic>
    <geographic>Europe</geographic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <topic>Turska</topic>
    <geographic>Evropa</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Slovenya</geographic>
    <topic>Coğrafya</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Slovenia</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <subject authority="local">
    <geographic>Slovenija</geographic>
    <topic>Geografija</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">914.96 MAK 1868</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260920</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260929192026.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">016667</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
