01877nam a2200313 i 4500001000700000003001400007005001700021007000300038008004100041020001500082040003100097041000800128082002200136245008300158250001500241264005000256300001500306336002600321337002800347338002700375500018200402505060200584650009901186650011201285700004701397700003401444700003801478700004701516000168KOHA_MİRAKIL20260905020320.0ta260819s2004    tu            000 0 tur d  a9753632959  aBAL-TAMbturcBAL-TAMerda  atur04a418bCEV 200422300aÇeviri: Dillerin Dili :bBuje Yapıtları İnceleme /cAkşit Göktürk.  a5. baskı. 1aİstanbul :bYapı Kredi Yayınları,c2004.  a112 sayfa.  atextbtxt2rdacontent  aunmediatedbn2rdamedia  avolumebnc2rdacarrier  aKitap Editörü: Selahattin Özpalabıyıklar. Genel Tasarım: Faruk Ulay. Kapak Tasarımı: Nahide Dikel. Kapak Fotoğrafı: Angela Gök Türk. 1. Baskı: Ağustos 1994.0 aBirkaç Söz -- Giriş -- I. Çeviri ile Dil: Sözcükler mi, Anlam mı? / Hangi Metne Hangi Yöntem? / İletişim Açısından Çeviri / Metin Alıcısı / Metin İletisi / Metin İşlevi -- II. Dilsel İşlev ile Çeviri: İşlevle İlgili Görüşler / İşlev Açısından Çevirilebilirlik Sorunu / Metin Ana-türleri / Metin Alt-türlerine Doğru -- III. Çeviribilim Açısından Metin Türü: Metin Gelenekleri / Dilin Değişik Düzeylerinde Metin Geleneği Etkisi / İletişim Açısından Metin Türü / Metin Türü Geleneği ile Çeviri. 4aÇeviribilimxÇeviri teorisixMetin türlerixDilsel işlevxÇevirinin temel sorunları 0aTranslation studiesxTranslation theoryxText typesxLinguistic functionxFundamental issues of translation1 aÖzpalabıyıklar, Selahattin,eeditör.1 aUlay, Faruk,egenel tasarım.1 aDikel, Nahide,ekapak tasarımı.1 aGök Türk, Angela,ekapak fotoğrafı.