<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01553nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">001693</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905104446.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260820n        ru            001 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8638500653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">523.1</subfield>
    <subfield code="b">HOK t.y.</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hoking, Stiven.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kratka povest vremena /</subfield>
    <subfield code="c">Stiven Hoking ; prevod Zoran &#x17D;ivkovi&#x107;, Branislav &#x17D;ivkovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">A Brief History of Time</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kratka povest vremena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Opatija :</subfield>
    <subfield code="b">Otokar Kersovani,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zahvalnice -- Damir Mikuli&#x107;, Predgovor: Granice znanja -- Karl Sagan, Uvod -- Na&#x161;a slika Vaseljene -- Prostor i vreme -- Vaseljena koja se &#x161;iri -- Na&#x10D;elo neodre&#x111;enosti -- Elementarne &#x10D;estice i sile prirode -- Crne rupe -- Crne rupe nisu tako crne -- Nastanak i sudbina Vaseljene -- Strela vremena -- Objedinjene fizike -- Zaklju&#x10D;ak -- Albert Ajn&#x161;tajn -- Galileo Galilej -- Isak Njutn -- Pojmovnik -- Indeks imena.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Evren</subfield>
    <subfield code="x">Tarih</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kozmoloji</subfield>
    <subfield code="x">Pop&#xFC;ler eserler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Universe</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cosmology</subfield>
    <subfield code="x">Popular works</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Univerzum</subfield>
    <subfield code="x">Istorija</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kosmologija</subfield>
    <subfield code="x">Popularna dela</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17D;ivkovi&#x107;, Zoran,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17D;ivkovi&#x107;, Branislav,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1693</subfield>
    <subfield code="d">1693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">001693</subfield>
    <subfield code="o">523.1 HOK t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:06:33</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
