<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01390nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">017688</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260929192258.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260920s1999    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">494.35</subfield>
    <subfield code="b">EPE 1999</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Ependi&#x15F; Orta S&#xF6;zler, Yomaklar, Nasreddin Hoca F&#x131;kralar&#x131; /</subfield>
    <subfield code="c">haz&#x131;rlayan: &#x130;sa &#xD6;zkan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ankara :</subfield>
    <subfield code="b">TIKA,</subfield>
    <subfield code="c">1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kapakta 'T&#xFC;rkiye ve T&#xFC;rkmen T&#xFC;rk&#xE7;esiyle/T&#xFC;rk hem T&#xFC;rkmen dili bilen' ibaresi yer almaktad&#x131;r. Sayfa 7'de Kiril harfleriyle yaz&#x131;lm&#x131;&#x15F; metin g&#xF6;r&#xFC;lmektedir (T&#xFC;rkmen T&#xFC;rk&#xE7;esi &#xF6;rne&#x11F;i).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x131;n&#x131;flama numaras&#x131; do&#x11F;rulanmal&#x131;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Nasreddin Hoca</subfield>
    <subfield code="x">F&#x131;kralar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rkmen T&#xFC;rk&#xE7;esi</subfield>
    <subfield code="x">S&#xF6;zl&#xFC;k ve s&#xF6;yleme&#xE7;eler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk&#xE7;e</subfield>
    <subfield code="x">Leh&#xE7;eler</subfield>
    <subfield code="z">T&#xFC;rkmenistan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Nasreddin Hoca</subfield>
    <subfield code="x">Anecdotes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkmen Turkish</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries and phrases</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
    <subfield code="z">Turkmenistan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nasreddin Hoca</subfield>
    <subfield code="x">Hewesok</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">T&#xFC;rkmen dili</subfield>
    <subfield code="x">S&#xF6;zler we s&#xF6;zlemeler</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk&#xE7;e</subfield>
    <subfield code="x">&#x15E;iweler</subfield>
    <subfield code="z">T&#xFC;rkmenistan</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xD6;zkan, &#x130;sa,</subfield>
    <subfield code="c">Prof. Dr.,</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">017688</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17341</subfield>
    <subfield code="d">17341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">017688</subfield>
    <subfield code="o">494.35 EPE 1999</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 19:22:58</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">017718</subfield>
    <subfield code="o">494.35 EPE 1999</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 22:49:30</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
