<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01140nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">018370</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260929192441.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260920s2000    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">641.5028</subfield>
    <subfield code="b">HAS 2000</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hasani, Habibe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kuzhina shqiptare n&#xEB; stilin modern :</subfield>
    <subfield code="b">me rreth 500 receta e k&#xEB;shilla /</subfield>
    <subfield code="c">Habibe Hasani.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#x131;n&#x131;flama numaras&#x131; do&#x11F;rulanmal&#x131;d&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sallat&#xEB; mikse (turshi) -- K&#xEB;rpudha n&#xEB; uthull &#x2013; turshi -- P&#xEB;rgatitja e zahireve p&#xEB;r dim&#xEB;r -- Specat p&#xEB;r m&#xEB;lshe -- Trangu tursh -- Speci i kuq p&#xEB;r m&#xEB;lshe -- Bishtaja t&#xEB; noma n&#xEB; uj&#xEB; t&#xEB; njelmet -- K&#xEB;shilla praktike -- Sh&#xEB;nim&#xEB; p&#xEB;r autoren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut mutfa&#x11F;&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">Yemek tarifleri</subfield>
    <subfield code="x">Mutfak sanat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian cooking</subfield>
    <subfield code="x">Recipes</subfield>
    <subfield code="x">Culinary arts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kuzhina shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Receta gatimi</subfield>
    <subfield code="x">Arti kulinar</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">018370</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17907</subfield>
    <subfield code="d">17907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="p">018370</subfield>
    <subfield code="o">641.5028 HAS 2000</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-29 19:24:41</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-29</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
