<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01611nam a2200397 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">013121</controlfield>
  <controlfield tag="003">metaMARC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20261001125052.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">261001n        tu            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">metaMARC</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">metaMARC</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">843.7</subfield>
    <subfield code="b">BAL t.y.</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Balzac, Honor&#xE9; de.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Ljudska komedija /</subfield>
    <subfield code="c">yazar: Honor&#xE9; de Balzac ; edit&#xF6;rler: Milan Crnkovi&#x107;, Berislav Ljki&#x107; ; &#xE7;evirmenler: Dane Smi&#x10D;klias, Milan Crnkovic.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">[Yayl.y.],</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Odabrana djela Honor&#xE9; de Balzaca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilgiler d&#x131;&#x15F; kapaktan al&#x131;nm&#x131;&#x15F;t&#x131;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Etudes philosophiques -- Jesus-Christ en Flandre -- Les Proscrits -- Maitre Cornelius -- L'Auberge rouge -- Le Requisitionnaire -- Un drame au bord de la mer -- L'Enfant maudit -- Massimilla Doni -- G&#xE1;mbara -- Sur Catherine de M&#xE9;dicis -- Introduction -- Le Martyr calviniste -- Les Confidences des Ruggieri -- Les Deux r&#xEA;ves.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a; Frans&#x131;zca'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Frans&#x131;z roman&#x131;</subfield>
    <subfield code="y">19. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Sosyal roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French fiction</subfield>
    <subfield code="y">19th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Social novel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Francuska proza</subfield>
    <subfield code="x">19. stolje&#x107;e</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Socijalni roman</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Crnkovi&#x107;, Milan,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ljki&#x107;, Berislav,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Smi&#x10D;klias, Dane,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;evirmen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Crnkovic, Milan,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;evirmen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">013121</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17990</subfield>
    <subfield code="d">17990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="p">013121</subfield>
    <subfield code="o">843.7 BAL t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-10-01 12:29:40</subfield>
    <subfield code="w">2026-10-01</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
