<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01427nam a2200325 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">002012</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905023553.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260820s1957    bu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">tur</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">bu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">808.83872</subfield>
    <subfield code="b">TOL 1957</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tolstoy, Lev Nikolayevi&#xE7;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC7;ocuk hikayeleri /</subfield>
    <subfield code="c">yazar: L. N. Tolstoy.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sofya :</subfield>
    <subfield code="b">Narodna Prosveta,</subfield>
    <subfield code="c">1957.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC7;ocuklar i&#xE7;in.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x130;ki arkada&#x15F;, Kedi&#xE7;ik, Yang&#x131;n k&#xF6;pekleri, K&#xFC;&#xE7;&#xFC;k k&#x131;z ve e&#x15F;kiyalar, Ku&#x15F;&#xE7;a&#x11F;&#x131;z, A&#x11F;a&#xE7;lar nas&#x131;l y&#xFC;r&#xFC;r, Tav&#x15F;anlar, Boz tav&#x15F;an, Bir &#xE7;ocuk, ormanda f&#x131;rt&#x131;naya nas&#x131;l tutuldu&#x11F;unu anlat&#x131;yor, Ata binmeyi nas&#x131;l &#xF6;&#x11F;rendim, Bulka, Bulka ve yaban domuzu, S&#xFC;l&#xFC;nler, Milton ve Bulka, Kaplumba&#x11F;a, Bulka ile kurt, Piyati&#x11F;ors'ta Bulkan&#x131;n ba&#x15F;&#x131;na neler geldi, Bulka ile Miltonun sonu, Arzu zaruretten daha kuvvetlidir, B&#xFC;y&#xFC;k Petro ile k&#xF6;yl&#xFC;, &#x15E;&#xE7;i Emelyan ve bo&#x15F; davul.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin T&#xFC;rk&#xE7;e; Rus&#xE7;a'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#xC7;ocuk edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">Hikayeler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's literature</subfield>
    <subfield code="x">Stories</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sloyanova, Mariya,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zarkova, Keriman,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ivanova, Milka,</subfield>
    <subfield code="e">redakt&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2012</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">002012</subfield>
    <subfield code="o">808.83872 TOL 1957</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:35:53</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
