<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Güzellik üçgeni</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Matevski, Mateya.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zekeriya, Necai</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">çeviren.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1978</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mkd</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Yağmur üçgeni: Göl I, Göl II, Günbatımı, Leylak, Işıltılarla başbaşa, İlk gece, Zamanın baladı, Süs, Çanlar, Yağmurlar (Korku, Türkü, Atlar) -- Çevre: Çevre, Av, Işıltı, Taraba, Kaya, Yükseklik, Aydınlık, Taş, Çağrışım, Yılan.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Mateya Matevski ; çeviren: Necai Zekeriya.</note>
  <note>Metin Türkçe; Makedonca'dan çeviri.</note>
  <subject>
    <topic>Makedon edebiyatı</topic>
    <topic>Şiir</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Macedonian literature</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">891.819 MAT 1978</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BAL-TAM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260820</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260905023557.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="KOHA_MİRAKIL">002039</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
