<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02369nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000272</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020334.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1936    ru            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">492.7</subfield>
    <subfield code="b">GRA 1936</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Gramatika arapskog jezika za ni&#x17E;e razrede medresa i srednjih &#x161;kola :</subfield>
    <subfield code="b">II dio: Sintaksa i &#x10D;itanka sa rje&#x10D;nikom /</subfield>
    <subfield code="c">&#x160;a&#x10D;ir Sikiri&#x107;, Muhamed Pa&#x161;i&#x107;, Mehmed Handzi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Gramatika arapskog jezika za ni&#x17E;e razrede medresa i srednjih &#x161;kola : II dio: Sintaksa i &#x10D;itanka sa rje&#x10D;nikom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sarajevo :</subfield>
    <subfield code="b">Vakufska direkcija u Sarajevu,</subfield>
    <subfield code="c">1936.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">214 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ud&#x17E;benik odobren zaklju&#x10D;kom Odbora Naiba Vakufske direkcije u Sarajevu br. Pov. 94/36 od 06. aprila 1936. za upotrebu u ni&#x17E;im razredima medresa i sli&#x10D;nih srednjih &#x161;kola. Cijena: 40 dinara. &#x160;tampano u Dr&#x17E;avnoj &#x161;tampariji u Sarajevu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sintaksa imena -- Odre&#x111;ena i neodre&#x111;ena imena -- Vlastita imena -- Li&#x10D;ne zamjenice -- Odre&#x111;eni &#x10D;lan i nunacija -- Vokativ -- Rod imena -- Imena &#x17E;enskog roda -- Broj imena -- Deklinacija -- Imena koja se mijenjaju po nepotpunoj deklinaciji -- Promjena na kraju imena -- Promjena prema prozalu rije&#x10D;i -- Nepromjenjiva imena -- Pade&#x17E;i -- Nominativi -- Infinitiv -- Izvedena imena -- Glagol i njegov subjekt -- Slaganje glagola sa svojim subjektom -- Akuzativi -- Op&#x107;i objekt -- Objekt -- Akuzativ mjesta ili vremena -- Akuzativ uzroka ili svrhe -- Akuzativ uz rije&#x10D; &#x633; -- Akuzativ stanja -- Akuzativ koji pobli&#x17E;e ozna&#x10D;uje ne&#x161;to -- Akuzativ izuzimanja -- Predikat glagola &#x633; i njemu sli&#x10D;nih glagola -- Subjekt &#x10D;estice &#x633; i sli&#x10D;nih &#x10D;estica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arap&#xE7;a dil</subfield>
    <subfield code="x">Dilbilgisi</subfield>
    <subfield code="x">Orta&#xF6;&#x11F;retim</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Medrese e&#x11F;itimi</subfield>
    <subfield code="x">Dil &#xF6;&#x11F;retimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arabic language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching (Secondary)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Islamic education</subfield>
    <subfield code="x">Language and languages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Arapski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Gramatika</subfield>
    <subfield code="x">Srednje obrazovanje</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Medressko obrazovanje</subfield>
    <subfield code="x">Nastava jezika</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pa&#x161;i&#x107;, Muhamed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Handzi&#x107;, Mehmed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">272</subfield>
    <subfield code="d">272</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000272</subfield>
    <subfield code="o">492.7 GRA 1936</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:34</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
