<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02111nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000297</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020337.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1996    rb a          000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.82</subfield>
    <subfield code="b">RED 1996</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Red&#x17E;epagi&#x107;, Ja&#x161;ar,</subfield>
    <subfield code="c">Akademik dr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Islamsko-persijska kultura i uticaj persijskog jezika u nas /</subfield>
    <subfield code="c">Ja&#x161;ar Red&#x17E;epagi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Islamsko-persijska kultura i uticaj persijskog jezika u nas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Beograd :</subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">171 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Uvodne napomene -- Prilog odre&#x111;enju i bitnim obele&#x17E;jima islamske kulture i civilizacije -- Razvitak i uticaj persijskog pesni&#x161;tva, filozofske i nau&#x10D;ne misli i zna&#x10D;enje pedago&#x161;kog nasle&#x111;a u starih Persijanaca -- Negovanje i razvoj persijskog jezika u obrazovanju, literaturi i govoru -- Pedago&#x161;ko-psiholo&#x161;ke ideje, citati i elementi drugih nauka u Pend-nam Feridudina Attara -- Tri studije o zastupljenosti i u&#x10D;enja persijskog jezika u muslimanskim &#x161;kolama u Bosni i Hercegovini -- Po&#x10D;eci &#x161;kolstva Muslimana u Crnoj Gori -- Terensko-medicinske preporuke porekla u albanskom govoru -- Razgovor o knji&#x17E;evno-umetni&#x10D;kim dodirima sa Albancima -- Izvori i filozofija Mortzea Mohtarhija -- Prozori detinjstva, Polahko &#x160;umi Horasan, Poezija slike - Hafizu, Damavend, Kralju re&#x10D;i, Ocu &#x160;ahname, Izvoriste nade -- Apendiks: ilustrativni materijal, fotokopije, pisani izvori.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x130;slam medeniyeti</subfield>
    <subfield code="x">Pers dili</subfield>
    <subfield code="y">Balkan &#xFC;lkeleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Pers dili</subfield>
    <subfield code="x">K&#xFC;lt&#xFC;rel etki</subfield>
    <subfield code="y">G&#xFC;neydo&#x11F;u Avrupa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Islamic civilization</subfield>
    <subfield code="x">Persian language</subfield>
    <subfield code="y">Balkans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Persian language</subfield>
    <subfield code="x">Cultural influence</subfield>
    <subfield code="y">Southeast Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Islamsko-persijska kultura</subfield>
    <subfield code="x">Uticaj persijskog jezika</subfield>
    <subfield code="y">Balkan</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Persijski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Kulturni uticaj</subfield>
    <subfield code="y">Jugoisto&#x10D;na Evropa</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">297</subfield>
    <subfield code="d">297</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000297</subfield>
    <subfield code="o">491.82 RED 1996</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:03:37</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
