<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02068nam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">004714</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024152.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260821s2010    tu       b    000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789758951680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">494.35</subfield>
    <subfield code="b">MUS 2010</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Musao&#x11F;lu, Mehman,</subfield>
    <subfield code="c">Prof. Dr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kemal Abdulla'n&#x131;n eserleri :</subfield>
    <subfield code="b">T&#xFC;rkiye T&#xFC;rk&#xE7;esinde /</subfield>
    <subfield code="c">yazar: Mehman Musao&#x11F;lu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. bask&#x131;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ankara :</subfield>
    <subfield code="b">K&#xFC;lt&#xFC;r Ajans Yay&#x131;nlar&#x131;,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">De&#x11F;erli dostum Prof. Dr. Kemal Abdulla'n&#x131;n do&#x11F;umunun 60. y&#x131;l&#x131;na ithaf ediyorum.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Giri&#x15F; -- Ara&#x15F;t&#x131;rma-&#x130;nceleme I. B&#xF6;l&#xFC;m: &#xC7;eviri ve Aktarma Bilimi Kavramlar&#x131; -- Aktarma Bilimi Kavram&#x131; Bili&#x15F;sel ve Bili&#x15F;imsal Alg&#x131;lama Temelinde -- Bili&#x15F;sel Bilim ve Bili&#x15F;sel Dilim Bilimleri -- Linguistik Kavram Analizi -- T&#xFC;rk&#xE7;&#xFC;l&#xFC;k Bilimi Ba&#x11F;lam&#x131;nda Kavramla&#x15F;t&#x131;rmalar ve Kategorizasyonlar -- &#xC7;eviri ve Aktarma &#xC7;al&#x131;&#x15F;malar&#x131;n&#x131;n Bili&#x15F;sel Projelendirmesi -- T&#xFC;rk&#xE7;&#xFC; Kendi Arazi Edeb&#xEE; Tarih&#xE7;esinde -- Avrasya'da Rus&#xE7;a-&#x130;ki Dilli Ortam -- Yan Katman, Alt Katman, ve &#x130;&#xE7; Katman Kavramlar&#x131; -- Yan Katman (Substrat) Olgusu -- Yan Katman (Superstrat) Olgular&#x131; -- &#x130;&#xE7; Katman (Interstrat) Olgusu ve Uygun Dil &#xD6;rnekleri -- Ortak T&#xFC;rk&#xE7;e Kavramlar -- &#xC7;a&#x11F;da&#x15F; T&#xFC;rk Yaz&#x131; Dilleri ve Haritas&#x131; -- Kemal Abdulla Fenomeni -- Kemal Abdulla'n&#x131;n T&#xFC;rkiye T&#xFC;rk&#xE7;esine Aktar&#x131;lm&#x131;&#x15F; Eserleri -- Gizli Dede Korkut -- Eksik El Yazmas&#x131; -- B&#xFC;y&#xFC;c&#xFC;ler Deresi -- Tarihsiz G&#xFC;nl&#xFC;k.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Kemal Abdulla</subfield>
    <subfield code="x">&#xC7;eviri</subfield>
    <subfield code="x">T&#xFC;rk&#xE7;e dili</subfield>
    <subfield code="x">Aktarma bilimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kemal Abdulla</subfield>
    <subfield code="x">Translation</subfield>
    <subfield code="x">Turkish language</subfield>
    <subfield code="x">Transfer science</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Abdulla, Kemal, 1938-</subfield>
    <subfield code="x">Eserler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Abdulla, Kemal, 1938-</subfield>
    <subfield code="x">Works</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Ressam</subfield>
    <subfield code="z">Azerbaycan</subfield>
    <subfield code="y">20. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Painters</subfield>
    <subfield code="z">Azerbaijan</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4714</subfield>
    <subfield code="d">4714</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">004714</subfield>
    <subfield code="o">494.35 MUS 2010</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:41:52</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
