02697nam a2200409 i 4500 005228 KOHA_MİRAKIL 20260905024246.0 ta 260821s1968 tu a 000 0 tur d BAL-TAM tur BAL-TAM rda tur xn 398.24 MAS 1968 23 Masallar : Ezop - La Fonten - Krilöv / derleyen: Necati Zekeriya ; çevirenler: Tarık Dursun K., O. Veli Kanık, İlhami Emin ; resimleyen: Aço Çvetkovskî. Üsküp : Sevinç Yayınları, 1968. 79 sayfa : resimler. text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier Sevinç Kitapları Dizisi 10 Ezop: Ayı Payı - Aslan payı, Boyuna bakmazsın posuna bakmazsın, Uyuyan aslanla kabadayı sıçan, Cakacı sivrisinek aslanı nasıl yendi, Kurbağalar düğünde, Göl kurbağası batak kurbağası, Tek gözlü güzel alageyik, Bacaklar mı boynuzlar mı, İyi komşu kötü komşu, Kuyruğun çektiği, Deli atmacı ile yılan, İki yanaşma, Keçi can pazarında, Tilki erişmediği üzümle koruk der, Kovuğa giren tilki, Tabansız sürü ile yürekli tilki, Kuyruklu olmak mı kuyruksuz olmak mı, Kurdu kuşlara baş seçmişler, Horoz köpek bir de tilki, Eşeğin aslanla savaşı, Atın verdiği akıl, Tavşan ben seni geçerim, Tavşanlar kartallara savaş açmış, Nispetçi kargayla kartal, Sıgırla kurbağanın dostluğu, Yersiz yurtsuz alakkarga, Yalancı güzel, Avcı martı kuşu ile şahin, Kurumsuz boğa ile densiz deve, Kıskanç deve, Tedbirli köpek, Boğanın boynuzunda bir sivrisinek -- La Fontaine: Cırcır Böceği ile Karınca - Cırcır böceği ile karınca, Güneşle kurbağalar, Şehir faresi ile kır faresi, Tilki ile leylek, İki boğa bir kurbağa, Güvercinle karga, Başlarına kral isteyen kurbağalar, Kurtla leylek, Horozla tilki, Geyikle asma, Çaynakla bülbül, Arıdan postu birden eşek, Öküzü kısankurbağa, Atla eşek, İki katır, Tavşanla keklik -- Krilov: Horozla İnci Tanesi - Horozla inci tanesi, Kartalla köstebek, Aslanla tilki, Eşekle bülbül, Kügükkuşu istakoz bir de turna balığı. Masallar Halk edebiyatı Folklor Folktales Folklore Oral tradition Masallar local Halk edebiyatı local Folklor local Zekeriya, Necati, derleyen. Dursun K., Tarık, çeviren. Kanık, O. Veli, çeviren. Emin, İlhami, çeviren. ddc BK 5228 5228 0 ddc 0 BK BALTAM BALTAM GEN 2026-09-05 005228 398.24 MAS 1968 0 2026-09-05 02:42:46 2026-09-05 0 0