<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01704nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000616</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020419.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1954    ru            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">828.33</subfield>
    <subfield code="b">STO 1954</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stowe, Harriet Beecher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x10C;i&#x10D;a Tomina koliba /</subfield>
    <subfield code="c">Harriet Beecher Stowe ; preveo Jovan Bogi&#x10D;evi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x10C;i&#x10D;a Tomina koliba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sarajevo :</subfield>
    <subfield code="b">Narodna prosvjeta,</subfield>
    <subfield code="c">1954.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">140 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zabavna biblioteka</subfield>
    <subfield code="v">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prevod sa engleskog jezika. &#x160;tamparski zavod 'Veselin Masle&#x161;a', Sarajevo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Predgovor -- Trobav robljam -- Cordi i Eliza -- Ve&#x10D;e u &#x10D;ini Tominoj kolbi -- Prodan -- Otkri&#x107;e -- Materino be&#x17E;stvo -- Zako&#x111;avaj u neprijateljici -- &#x10C;ini-Tomilj rastanak -- U kenta&#x10D;koj gostnici -- Mevlju kvekerim -- Evangelina -- Tomini novi gospodari -- Mi se borimo za slobodu -- Kentuki -- Sloboda -- Na Pon&#x161;atri&#x10D;kom Jezeru -- Danas jesmo, sutra pi&#x161;emo -- Na planta&#x17E;i pamuka kod Red-Rivera -- Oslobo&#x111;ica -- Pogovor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">K&#xF6;lelik</subfield>
    <subfield code="v">Roman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Slavery</subfield>
    <subfield code="v">Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Ropstvo</subfield>
    <subfield code="v">Roman</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Amerika Birle&#x15F;ik Devletleri</subfield>
    <subfield code="x">Sosyal ko&#x15F;ullar</subfield>
    <subfield code="y">19. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">United States</subfield>
    <subfield code="x">Social conditions</subfield>
    <subfield code="y">19th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Sjedinjene Ameri&#x10D;ke Dr&#x17E;ave</subfield>
    <subfield code="x">Dru&#x161;tveni uslovi</subfield>
    <subfield code="x">19. vek</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogi&#x10D;evi&#x107;, Jovan,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">616</subfield>
    <subfield code="d">616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000616</subfield>
    <subfield code="o">828.33 STO 1954</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:04:19</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
