<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02146nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000700</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020433.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s1991    gw            000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3927077011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.81</subfield>
    <subfield code="b">OKU 1991</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Okuka, Milo&#x161;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Knji&#x17E;evni jezik u Bosni i Hercegovini od Vuka Karad&#x17E;i&#x107;a do kraja austrougarske vladavine /</subfield>
    <subfield code="c">Milo&#x161; Okuka, Ljiljana Stan&#x10D;i&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Knji&#x17E;evni jezik u Bosni i Hercegovini od Vuka Karad&#x17E;i&#x107;a do kraja austrougarske vladavine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">M&#xFC;nchen :</subfield>
    <subfield code="b">Slavica Verlag Kova&#x10D;,</subfield>
    <subfield code="c">1991.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">172 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Geschichte, Kultur und Geisteswelt der S&#xFC;dslaven</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Predgovor -- O sudbini zbornika -- Pogled na knji&#x17E;evnojezi&#x10D;ke izraze u Bosni i Hercegovini u Vukovo doba -- Jezi&#x10D;ki izraz aljamiado knji&#x17E;evnosti i Vukov princip 'pi&#x161;i kao &#x161;to govori&#x161;' -- Grafi&#x10D;sko-ortografski uzusi iliraca i knji&#x17E;evna franjeva&#x10D;ka tradicija u 'Bosanskom prijatelju' -- Neke osobine jezika &#x10D;asopisa turskog perioda u Bosni i Hercegovini (druga polovina XIX stolje&#x107;a) -- Usvajanje Vukova jezika i pravopisa u administrativno-pravnim spisima turske administracije u Bosni i Hercegovini -- Knji&#x17E;evnojezi&#x10D;ka situacija u Bosni i Hercegovini u periodu austrougarske vladavine -- O srpskohrvatskom jeziku i pravopisu u Bosni i Hercegovini u periodu austrougarske okupacije (1878-1918) -- Kalajeva jezi&#x10D;ka politika u Bosni i Hercegovini.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">S&#x131;rp&#xE7;a</subfield>
    <subfield code="x">Yaz&#x131; dili</subfield>
    <subfield code="y">19. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bosnian language</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">19th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Serbian language</subfield>
    <subfield code="x">Literary language</subfield>
    <subfield code="z">Austria-Hungary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Knji&#x17E;evni jezik u Bosni i Hercegovini</subfield>
    <subfield code="x">Istorija</subfield>
    <subfield code="x">19. vek</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Srpski jezik</subfield>
    <subfield code="x">Jezi&#x10D;ka reforma</subfield>
    <subfield code="x">Vuk Karad&#x17E;i&#x107;</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Bosna ve Hersek</subfield>
    <subfield code="x">Dil ve dilbilim</subfield>
    <subfield code="x">Tarih</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stan&#x10D;i&#x107;, Ljiljana.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">700</subfield>
    <subfield code="d">700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000700</subfield>
    <subfield code="o">491.81 OKU 1991</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:04:33</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
