<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01579nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000709</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905020435.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819s2014    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491.991</subfield>
    <subfield code="b">NDE 2014</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r Gjuh&#xEB;n, Let&#xEB;rsin&#xEB; dhe Kultur&#xEB;n Shqiptare</subfield>
    <subfield code="n">(33. :</subfield>
    <subfield code="d">2014 :</subfield>
    <subfield code="c">Prishtin&#xEB;, Kosov&#xEB;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Seminari XXXIII nd&#xEB;rkomb&#xEB;tar p&#xEB;r gjuh&#xEB;n, let&#xEB;rsin&#xEB; dhe kultur&#xEB;n shqiptare /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">The XXXIII International Seminar on Albanian Language, Literature and Culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="c">2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">86 sayfa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Konferenca u zhvillua 18-30 gusht 2014 n&#xEB; Prishtin&#xEB;. Drejtor: prof. asoc. dr. Bardh Rugova; Bashk&#xEB;drejtor: prof. dr. Aljula Jubani.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia si interpretim i kodeve t&#xEB; tjera (Bajram Kosumi) -- Kodi i k&#xEB;ng&#xEB;ve rituale kalendarike (Atdhe Hykolli) -- Kodi biblik n&#xEB; vepr&#xEB;n 'Abel!' t&#xEB; Ethem Haxhiadamit (Hamit Xhaferi).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut&#xE7;a dili</subfield>
    <subfield code="v">Kongreler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut&#xE7;a edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">Kongreler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut k&#xFC;lt&#xFC;r&#xFC;</subfield>
    <subfield code="v">Kongreler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian language</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian literature</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian culture</subfield>
    <subfield code="v">Congresses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Gjuha shqiptare</subfield>
    <subfield code="v">Kongresat</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqiptare</subfield>
    <subfield code="v">Kongresat</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kultura shqiptare</subfield>
    <subfield code="v">Kongresat</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">709</subfield>
    <subfield code="d">709</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">000709</subfield>
    <subfield code="o">491.991 NDE 2014</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:04:35</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
