<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02060nam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007459</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024713.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260822s2019    tu a     b    000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">kv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">891.991</subfield>
    <subfield code="b">SIQ 2019</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Siqeca, Shpres&#xEB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Zejtaria artistike :</subfield>
    <subfield code="b">krenaria e Prizrenit /</subfield>
    <subfield code="c">Shpres&#xEB; Siqeca.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prizren :</subfield>
    <subfield code="b">Pena,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Parath&#xEB;nie -- Hyjje -- Zb e punimit t&#xEB; metalit -- Zb e arm&#xEB;punuesve -- Zb e g&#xEB;rshetpunuesve dhe t&#xEB; thik&#xEB;punuesve -- Zb e argjendaris&#xEB; -- Zb e kazanjxhijve dhe t&#xEB; kallajxhijve -- Zb e f&#xE0;ykaresh&#xEB; -- Zb e tenqeve -- Zb e mbathar&#xEB;ve (nallban&#xEB;ve) -- Zb e ortar&#xEB;ve -- Zb e &#xE7;elpnuesve -- Zb e punimit t&#xEB; l&#xEB;kur&#xEB;s -- Zb e tabak&#xEB;ve -- Zb e sar&#xE7;ave -- Zb e kepurative -- Zb e punimit t&#xEB; tekstilit -- Zb e terzis&#xEB;, t&#xEB; kazanzhive dhe t&#xEB; qendist&#xEB;ve -- Zb e industriale t&#xEB; p&#xEB;rpunimit t&#xEB; tekstilit -- Zb e &#xE7;elpnuesve -- Zb e tekstileve (shaminjve) -- Zb e jast&#xEB;k&#xEB;ve -- Zb e punimit t&#xEB; dh&#xEB;ut (pocaris&#xEB;) -- Zb e punimit t&#xEB; dh&#xEB;ut -- Zb e punimit t&#xEB; gurdh&#xEB;ndjes -- Zb e punimit t&#xEB; r&#xEB;nd&#xEB; dhe t&#xEB; r&#xEB;ndg&#xEB;ndjes -- Zb e p&#xEB;rpunimit t&#xEB; ushqimit -- Zjatar&#xED;a industriale e p&#xEB;rpunimit t&#xEB; ushqimit -- Zj e tjer&#xEB; -- Ekspozitat, panairet dhe forume t&#xEB; biznesit -- Shoqatat e zejtar&#xEB;ve t&#xEB; Prizrenit -- M&#xEB;simi formal dhe joformal mbi zejtarin&#xEB; artistike t&#xEB; Prizrenit -- Rekomandimet p&#xEB;r perspektiv&#xEB;n e zejtaris&#xEB; artistike t&#xEB; Prizrenit -- P&#xEB;rfundim.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut &#x15F;iiri</subfield>
    <subfield code="y">21. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Sanat &#x15F;iiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian poetry</subfield>
    <subfield code="y">21st century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Artistic poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Let&#xEB;rsia shqipe</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi shqipe</subfield>
    <subfield code="x">shekulli 21</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi artistike</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7459</subfield>
    <subfield code="d">7459</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007459</subfield>
    <subfield code="o">891.991 SIQ 2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:47:13</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
