<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01856nam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007716</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905104740.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260822n        ru       b    000 0 srp d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">363.69</subfield>
    <subfield code="b">CAC t.y.</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cacak - &#x160;u&#x161;ka, &#x110;ustina,</subfield>
    <subfield code="c">Dr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Djelo Nauma Veqilharxhija u okviru preporoda na Balkanu /</subfield>
    <subfield code="c">&#x110;ustina Cacak - &#x160;u&#x161;ka.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Delo Nauma Veqilharxhija u okviru preporoda na Balkanu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Y.y.] :</subfield>
    <subfield code="b">[Yayl.y.],</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Studija -- Bukvar (1844) Nauma Veqilharxhija sa transkripcijom -- Predgovor drugog bukvara (1845) - Albanskim dje&#x10D;acima -- Bukvar (1845) Nauma Veqilharxhija -- Enciklika pismo za sve imu&#x107;ne i u&#x10D;ene Albance -- Iz pisma Jani Caliju -- Faksimil EKAOFApION Dimitrija Darvara -- &#x395;&#x3A0;&#x399;&#x3A3;&#x3A4;&#x39F;&#x39B;&#x391;'&#x3A0;ION Dimitrija Darvara -- &#x393;&#x3A1;&#x391;&#x39C;&#x39C;&#x391;&#x3A4;&#x399;&#x39A;&#x397; &#x391;' &#x3A0;&#x391;&#x39B;&#x391;&#x399;&#x39A;&#x397; Dimitrija Darvara -- Pismo i obja&#x161;njenja iz gramatiske iz 1806. god. Dimitrija Darvara -- Pismo Georgea Lazara iz 1820. god. -- &#x411;&#x41A;&#x412;&#x410;&#x420; &#x411; i pismo &#x41F;&#x415;&#x422;&#x420;&#x410; &#x3A7;. &#x411;&#x415;&#x420;&#x41E;&#x412;&#x418;&#x426;&#x410; (Berona) iz 1824. god. -- Petar Beron - Vje&#x17E;be iz Bukvara -- Prvi srpski bukvar - Vuk Stefanovi&#x107; Karad&#x17E;i&#x107; - 1827 -- Pismo Nauma Veqilharxhija -- Re&#x17E;ime na engleskom jeziku -- Bibliografija -- Iz recenzija -- Bli&#x17E;nja o piscu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin S&#x131;rp&#xE7;a, Kiril alfabesiyle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Naum Veqilharxhija</subfield>
    <subfield code="x">Eserler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Veqilharxhija, Naum</subfield>
    <subfield code="x">Works</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Naum Veqilharxhija</subfield>
    <subfield code="x">Dela</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Balkan edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="y">19. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Balkan literature</subfield>
    <subfield code="y">19th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Balkansko knji&#x17E;evnost</subfield>
    <subfield code="x">19. vek</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7716</subfield>
    <subfield code="d">7716</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007716</subfield>
    <subfield code="o">363.69 CAC t.y.</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:47:49</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
