<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01675nam a2200385 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">007719</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024750.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260822s1988    tu       b    000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">sqi</subfield>
    <subfield code="h">tur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">810</subfield>
    <subfield code="b">SHI 1988</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Shiu i kujtimeve t&#xEB; fshehta :</subfield>
    <subfield code="b">Panoram&#xEB; e poezis&#xEB; s&#xEB; re turke n&#xEB; Kosov&#xEB; /</subfield>
    <subfield code="c">zgjedh&#xEB; dhe p&#xEB;rgatiti: Envver Baki ; redakt&#xF6;r: Fahredin Gunga ; p&#xEB;rktheu: Abdulla Hamiti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prishtin&#xEB; :</subfield>
    <subfield code="b">Rilindja,</subfield>
    <subfield code="c">1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaynak&#xE7;a i&#xE7;erir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Orhan Veli, Me Orhan Veliun, Do t&#xEB; jetoj, Poeti filozofike, Nuk ngopem, Kaq nga un&#xEB; -- Burhan Sati, T&#xEB; thyerit, Shpirti &#xEB;sht&#xEB; i &#xEB;mb&#xEB;l por, Imaginatka, Dhe shkoj, Ndalesa, Lutje, Nd&#xEB;shm&#xEB;ria, Mani imi z&#xEB;, T&#xEB; ligj&#xEB;rik, Pozi seksiblle, Shtrati, Intelektuali, &#xC7;el&#xEB;si -- Sh&#xEB;nime t&#xEB; shkurt&#xEB;ra biografike -- Burimet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin T&#xFC;rk&#xE7;e; Arnavut&#xE7;a'ya &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Arnavut edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="v">&#x15E;iir</subfield>
    <subfield code="y">20. y&#xFC;zy&#x131;l</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">T&#xFC;rk edebiyat&#x131;</subfield>
    <subfield code="x">&#xC7;eviriler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x15E;iir</subfield>
    <subfield code="v">Antolojiler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Albanian poetry</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish poetry</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Albanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Poetry</subfield>
    <subfield code="v">Anthologies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi shqiptare</subfield>
    <subfield code="x">Shekulli i 20-t&#xEB;</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi turke</subfield>
    <subfield code="x">P&#xEB;rkthime n&#xEB; shqiptare</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poezi</subfield>
    <subfield code="x">Antologji</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Baki, Envver,</subfield>
    <subfield code="e">haz&#x131;rlayan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gunga, Fahredin,</subfield>
    <subfield code="e">edit&#xF6;r.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hamiti, Abdulla,</subfield>
    <subfield code="e">&#xE7;eviren.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">7719</subfield>
    <subfield code="d">7719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">007719</subfield>
    <subfield code="o">810 SHI 1988</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:47:50</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
