<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01630nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">008060</controlfield>
  <controlfield tag="003">KOHA_M&#x130;RAKIL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260905024828.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260825s2013    tu            000 0 tur d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="b">tur</subfield>
    <subfield code="c">BAL-TAM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">bos</subfield>
    <subfield code="h">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">kv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">297.11</subfield>
    <subfield code="b">KUR 2013</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kur'an :</subfield>
    <subfield code="b">prijevod (zna&#x10D;enja) na bosanski jezik, utemeljen na Ibn Kesirovom tuma&#x10D;enju, i kratak komentar /</subfield>
    <subfield code="c">prevodilac: mr. Muhamed Mehanovi&#x107;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. izdanje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Prizren :</subfield>
    <subfield code="b">Lies Stiftung,</subfield>
    <subfield code="c">2013.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Motivi i razlozi -- Sura 100. El-'&#xC0;djat -- Oni koji dah&#x107;u&#x107;i jure -- Sura 101. El-Kar&#x12B;'a -- Udar zastra&#x161;uju&#x107;i -- Sura 102. Et-Taksur -- Zgrtanje imovine -- Sura 103. El-Asr -- Vrijeme -- Sura 104. El-Humeze -- Klevetnik -- Sura 105. El-F&#x12B;l -- Slon -- Sura 106. Kurej&#x161; -- Kurej&#x161;ije -- Sura 107. El-Ma'un -- Potrep&#x161;tine koje se daju na posudu -- Sura 108. El-Kevser -- Kevser -- Sura 109. El-Kafirun -- Neyimici -- Sura 110. El-Nasr -- Pomo&#x107; -- Sura 111. El-Leh&#x13C;b -- Plamen -- Sura 112. El-&#x130;hlas -- &#x10C;isto vjerovanje -- Sura 113. El-Felek -- Svitanje -- Sura 114. En-Nas -- Ljudi -- Rje&#x10D;nik manje poznatih rije&#x10D;i i izraza.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metin Bo&#x15F;nak&#xE7;a; Arap&#xE7;a'dan &#xE7;eviri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kur'an</subfield>
    <subfield code="x">&#xC7;eviriler</subfield>
    <subfield code="z">Bosna Hersek</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Koran</subfield>
    <subfield code="x">Translations</subfield>
    <subfield code="z">Bosnia and Herzegovina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kuran</subfield>
    <subfield code="x">Prijevodi</subfield>
    <subfield code="z">Bosna i Hercegovina</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mehanovi&#x107;, Muhamed,</subfield>
    <subfield code="c">mr.</subfield>
    <subfield code="e">prevodilac.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8060</subfield>
    <subfield code="d">8060</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="a">BALTAM</subfield>
    <subfield code="b">BALTAM</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="p">008060</subfield>
    <subfield code="o">297.11 KUR 2013</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-05 02:48:28</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-05</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
  </datafield>
</record>
