Prizren · Kosova · 2000'den beri

Balkanlar'ın Türkoloji hafızası

Prof. Dr. Nimetullah Hafız'ın bir ömür boyu derlediği yaklaşık 35.000 eserlik koleksiyon kataloglanıyor. Türk dili, edebiyatı ve tarihine dair bu birikim, BAL-TAM çevrim içi kataloğunda araştırmacıların erişimine açılıyor.

Katalogda Ara Hesabım
BAL-TAM — Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren
Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi
Yerel kapak resmi
Yerel kapak resmi

Salı günü / Rahman Deday ; çeviren: Hasan Mercan.

Yazar: Katkıda bulunan(lar):Materyal türü: MetinDil: Türkçe Yayıncı: [Y.y.] : Milliyet Yayınları, 1984Baskı: Birinci baskıİçerik türü:
  • text
Ortam türü:
  • unmediated
Taşıyıcı türü:
  • volume
Konu(lar): DDC sınıflandırma:
  • 891.991 DED 1984 23
İçindekiler:
Mektuplar -- El Değmemiş Eşyalar Arasında -- Köpek -- Birinci Mektup -- İkinci Mektup -- Üçüncü Mektup -- Dördüncü Mektup -- Beşinci Mektup -- Birinci Resim -- İkinci Resim -- Söz -- Salı Günü -- Bir Başka Zaman İçinde -- Esklip Yaşlanandır Seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı Oyun.
Birkaç söz (Hasan Mercan) -- Salı günü.
Birkaç söz -- Soluma -- Ressam ya da rahatsızlaşan renkler -- Eski taş -- Balad -- Her pazar gününde -- Örümcek -- Beş türkülü bir masalın soyutlaması: Genç kızın masalı, Bir gelinin masalı, Bir kadının masalı, Erin'in elması, Karanlıkların masalı -- Başlıksız -- Tuhaf kuş -- Saklambaç -- Aradan bunca yıl geçmişken bile -- Küçük mutluluğun ekmeği.
Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eksiklip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı oyun -- Salı günü.
Birkaç söz -- Soluma, Ressam ya da Rahatsızlaşan Renkler, Eski Taş, Balad, Her Pazar Gününde, Örümcek -- Beş Türkülü Bir Masalın Soyutlaması, Genç Kızın Masalı, Bir Gelinin Masalı, Bir Kadının Masalı, Erid'in Elması, Karıncaların Masalı -- Başlıksız, Tuhaf Kuş, Saklambaç, Aradan Bunca Yıl Geçmişken Bile, Küçük Mutluluğun Ekmeyi, Aynı Ekmek Kalıyor.
Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eskiyip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağırıl oyun -- Salı günü.
Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eskiyip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı oyun.
Bu kütüphanenin etiketleri: Kütüphanedeki eser adı için etiket yok. Etiket eklemek için oturumu açın.
    Ortalama puan: 0.0 (0 oy)
Kapak resmi Materyal türü Geçerli Kütüphane Ana kütüphane Koleksiyon Raftaki konumu Yer numarası Materyaller belirlendi Cilt bilgileri URL Kopya numarası Durum Notlar İade tarihi Barkod Materyal Ayırtmaları Materyal ayırma sırası önceliği Ayrılmış ders materyalleri
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 001650
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 001598
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 001651
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 001660
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 001666
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 002160
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 006385
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 009506
Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 891.991 DED 1984 (Rafa gözat) Kullanılabilir 009873

BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi raflarına göz atılıyor,Raftaki konumu: Genel koleksiyon rafları Raf tarayıcısını kapatın

Bu kitap yazarın Türkçe'ye çevirilmiş ilk yapıtıdır.

Yazarın Türkçe'ye çevrilmiş ilk yapıtı. Yazarlar Birliği üyesi.

Eserin orijinal dili Arnavutça'dır. Hasan Mercan tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Rahman Deday, Kosova'lı ozan ve şairdir. Yazarlar Birliği üyesidir.

Arnavut şiirlerinin Türkçeye çevirisi. Hasan Mercan tarafından derlenip aslından Türkçeleştirilmiştir.

Mektuplar -- El Değmemiş Eşyalar Arasında -- Köpek -- Birinci Mektup -- İkinci Mektup -- Üçüncü Mektup -- Dördüncü Mektup -- Beşinci Mektup -- Birinci Resim -- İkinci Resim -- Söz -- Salı Günü -- Bir Başka Zaman İçinde -- Esklip Yaşlanandır Seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı Oyun.

Birkaç söz (Hasan Mercan) -- Salı günü.

Birkaç söz -- Soluma -- Ressam ya da rahatsızlaşan renkler -- Eski taş -- Balad -- Her pazar gününde -- Örümcek -- Beş türkülü bir masalın soyutlaması: Genç kızın masalı, Bir gelinin masalı, Bir kadının masalı, Erin'in elması, Karanlıkların masalı -- Başlıksız -- Tuhaf kuş -- Saklambaç -- Aradan bunca yıl geçmişken bile -- Küçük mutluluğun ekmeği.

Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eksiklip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı oyun -- Salı günü.

Birkaç söz -- Soluma, Ressam ya da Rahatsızlaşan Renkler, Eski Taş, Balad, Her Pazar Gününde, Örümcek -- Beş Türkülü Bir Masalın Soyutlaması, Genç Kızın Masalı, Bir Gelinin Masalı, Bir Kadının Masalı, Erid'in Elması, Karıncaların Masalı -- Başlıksız, Tuhaf Kuş, Saklambaç, Aradan Bunca Yıl Geçmişken Bile, Küçük Mutluluğun Ekmeyi, Aynı Ekmek Kalıyor.

Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eskiyip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağırıl oyun -- Salı günü.

Mektuplar -- El değmemiş eşyalar arasında -- Köpek -- Birinci mektup -- İkinci mektup -- Üçüncü mektup -- Dördüncü mektup -- Beşinci mektup -- Birinci resim -- İkinci resim -- Söz -- Salı günü -- Bir başka zaman içinde -- Eskiyip yaşlanandır seninki -- Kent -- Misra -- Ağrılı oyun.

Metin Türkçe; Arnavutça'dan çeviri.

Bu materyal hakkında henüz bir yorum yapılmamış.

bir yorum göndermek için.

Resim görüntüleyicisi'nde görüntülemek için resim üzerine tıklayınız

Yerel kapak resmi